5 sai lầm thường gặp khi học tiếng Trung và cách khắc phục

Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ khó học nhưng lại vô cùng hấp dẫn và phổ biến trên thế giới. Tuy nhiên, trong quá trình học, nhiều người thường mắc phải những sai lầm phổ biến, làm chậm quá trình tiến bộ và đôi khi gây ra sự chán nản. Hiểu rõ những sai lầm này và biết cách khắc phục sẽ giúp bạn học tiếng Trung hiệu quả hơn, tiết kiệm thời gian và đạt được kết quả như mong đợi. Trong bài viết này của Du học Đài Loan LABCO, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về 5 sai lầm thường gặp khi học tiếng Trung và những phương pháp để vượt qua chúng.

Sai lầm 1: Bỏ qua việc học phiên âm Pinyin

Phiên âm Pinyin là gì? Phiên âm Pinyin là hệ thống phiên âm chính thức sử dụng các ký tự La-tinh để đại diện cho cách phát âm tiếng Trung Quốc. Được giới thiệu vào những năm 1950, Pinyin đã trở thành công cụ không thể thiếu trong việc học tiếng Trung.

Việc học phiên âm Pinyin đem lại những lợi ích:

Giúp học phát âm chính xác: Pinyin cung cấp cách phát âm chuẩn cho từng ký tự tiếng Trung, giúp người học nắm bắt cách phát âm đúng ngay từ đầu, tránh việc học sai và khó sửa sau này.
Hỗ trợ trong việc học từ vựng và ngữ pháp: Pinyin giúp người học dễ dàng tra cứu từ điển, học và ghi nhớ từ vựng mới, cũng như hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp thông qua cách phát âm.
Cầu nối với ngôn ngữ viết: Khi mới bắt đầu học tiếng Trung, việc học và nhớ các ký tự Hán tự phức tạp có thể rất khó khăn. Pinyin đóng vai trò là cầu nối, giúp người học tiếp cận ngôn ngữ viết một cách dễ dàng hơn.

Hậu quả của việc bỏ qua học phiên âm Pinyin

Phát âm sai: Không học Pinyin sẽ dẫn đến việc phát âm không chuẩn, ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp và gây hiểu lầm khi nói chuyện. Phát âm sai có thể khiến người bản xứ khó hiểu hoặc hiểu sai ý định của bạn.
Khó khăn trong việc học từ vựng và ngữ pháp: Thiếu Pinyin, việc học từ mới và ngữ pháp trở nên khó khăn hơn. Người học sẽ gặp khó khăn trong việc tra cứu từ điển và hiểu nghĩa của từ, ảnh hưởng đến khả năng phát triển vốn từ vựng và ngữ pháp.
Tốn thời gian và công sức: Bỏ qua Pinyin sẽ làm cho quá trình học tiếng Trung trở nên khó khăn và mất nhiều thời gian hơn. Người học phải đối mặt với nhiều rào cản và khó khăn hơn trong việc nắm bắt ngôn ngữ.

Cách khắc phục

Dành thời gian học và luyện tập phiên âm Pinyin ngay từ đầu: Người học nên đầu tư thời gian để học và nắm vững bảng phiên âm Pinyin, bao gồm các nguyên âm, phụ âm và thanh điệu.
Sử dụng các tài liệu và công cụ hỗ trợ phù hợp: Tìm kiếm các tài liệu học Pinyin chất lượng như sách giáo trình, video hướng dẫn, ứng dụng học Pinyin, và các công cụ trực tuyến để hỗ trợ việc học và luyện tập.
Luyện tập phát âm thường xuyên: Thực hành phát âm Pinyin hàng ngày để cải thiện kỹ năng phát âm và giúp việc học từ vựng trở nên dễ dàng hơn. Có thể tham gia các lớp học hoặc câu lạc bộ tiếng Trung để thực hành với người khác.
Nghe và nói nhiều hơn: Nghe các bản ghi âm, xem phim, và giao tiếp với người bản xứ để cải thiện khả năng nghe và phát âm. Chú ý đến cách người bản xứ phát âm và cố gắng bắt chước theo.

Sai lầm 2: Chỉ học chữ Hán mà không học ngữ pháp

Ngữ pháp là hệ thống các quy tắc chi phối cách sử dụng từ ngữ và câu cú trong một ngôn ngữ. Trong tiếng Trung, ngữ pháp đóng vai trò quan trọng trong việc giúp người học:

Hiểu và tạo câu hoàn chỉnh: Ngữ pháp giúp người học biết cách sắp xếp từ ngữ theo đúng trật tự và quy tắc, tạo nên những câu có nghĩa và chính xác. Điều này bao gồm các quy tắc về chủ ngữ, vị ngữ, trạng ngữ, và bổ ngữ.
Biểu đạt ý nghĩa rõ ràng: Hiểu và sử dụng ngữ pháp đúng giúp người học diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng và chính xác, tránh hiểu lầm hoặc diễn đạt sai.
Nâng cao kỹ năng giao tiếp: Ngữ pháp là nền tảng cho kỹ năng giao tiếp hiệu quả. Biết cách sử dụng ngữ pháp giúp người học tự tin hơn trong việc nói, viết, đọc và nghe tiếng Trung.

Có thể bạn thích: Tổng hợp 100 liên từ trong tiếng Trung thông dụng nhất hiện nay

Hậu quả của việc chỉ học chữ Hán

Không thể tạo câu hoàn chỉnh: Chỉ học chữ Hán mà không nắm vững ngữ pháp sẽ dẫn đến việc không thể tạo nên những câu có nghĩa và chính xác. Người học có thể biết nhiều từ vựng, nhưng không biết cách kết hợp chúng lại để diễn đạt ý tưởng.
Gặp khó khăn trong việc giao tiếp: Thiếu kiến thức ngữ pháp khiến người học khó khăn trong việc hiểu và tham gia vào các cuộc trò chuyện, dẫn đến giao tiếp không hiệu quả. Họ có thể không hiểu được câu hỏi hoặc phản hồi một cách lủng củng, không rõ ràng.
Hiểu sai hoặc không đầy đủ ý nghĩa của câu: Thiếu ngữ pháp cũng khiến người học dễ hiểu sai hoặc không hiểu đầy đủ ý nghĩa của câu, ảnh hưởng đến khả năng đọc hiểu và viết.

Cách khắc phục

Song song học cả chữ Hán và ngữ pháp: Khi học tiếng Trung, hãy dành thời gian học cả từ vựng và ngữ pháp. Đừng chỉ tập trung vào việc nhớ các ký tự Hán tự mà bỏ qua cấu trúc ngữ pháp. Điều này giúp bạn có thể tạo nên những câu có nghĩa và chính xác.
Sử dụng các tài liệu và phương pháp học tập phù hợp: Tìm kiếm các tài liệu học tập bao gồm cả ngữ pháp và từ vựng như sách giáo trình, bài tập ngữ pháp, ứng dụng học tiếng Trung và các khóa học trực tuyến. Chọn các phương pháp học tập kết hợp như flashcards, bài tập viết câu, và thực hành hội thoại.
Luyện tập thường xuyên: Thực hành sử dụng ngữ pháp trong việc viết và nói hàng ngày. Tham gia các lớp học, câu lạc bộ tiếng Trung, hoặc tìm kiếm cơ hội giao tiếp với người bản xứ để cải thiện kỹ năng ngữ pháp.
Học theo ngữ cảnh: Học ngữ pháp thông qua các đoạn văn, câu chuyện, hoặc bài hội thoại giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ ngữ và cấu trúc câu trong ngữ cảnh thực tế. Điều này cũng giúp bạn nhớ lâu hơn và áp dụng dễ dàng hơn.

Sai lầm 3: Học từ vựng theo kiểu nhồi nhét

Học từ vựng hiệu quả không chỉ dựa vào việc ghi nhớ mà còn cần sử dụng các phương pháp giúp từ vựng trở nên dễ nhớ và dễ áp dụng. Dưới đây là một số phương pháp học từ vựng hiệu quả:

Học theo chủ đề: Học từ vựng theo các chủ đề cụ thể như gia đình, thực phẩm, công việc, v.v., giúp tạo ra các mối liên kết giữa các từ và dễ nhớ hơn. Ví dụ, học từ về chủ đề “gia đình” sẽ giúp bạn nhớ các từ như “bố”, “mẹ”, “anh chị em” dễ dàng hơn.
Liên tưởng hình ảnh: Kết hợp từ vựng với hình ảnh giúp tăng cường trí nhớ. Hình ảnh trực quan giúp bạn liên tưởng và nhớ từ vựng lâu hơn. Ví dụ, khi học từ “mèo” (猫, māo), bạn có thể nhớ hình ảnh một con mèo thật sự.
Sử dụng flashcard: Flashcard là công cụ học từ vựng hiệu quả. Bạn có thể viết từ vựng ở một mặt và nghĩa của nó ở mặt kia. Sử dụng flashcard giúp bạn ôn tập từ vựng mọi lúc, mọi nơi và kiểm tra nhanh kiến thức của mình.
Học từ trong ngữ cảnh: Học từ vựng trong các câu hoặc đoạn văn giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ đó trong ngữ cảnh thực tế. Điều này không chỉ giúp bạn nhớ từ vựng mà còn hiểu rõ cách sử dụng ngữ pháp.
Sử dụng ứng dụng học từ vựng: Có nhiều ứng dụng học từ vựng hỗ trợ việc học từ vựng một cách hiệu quả, như Anki, Memrise, Duolingo, v.v. Các ứng dụng này thường cung cấp các bài tập ôn tập và kiểm tra giúp bạn nhớ lâu hơn.

Có thể bạn thích: Bổ ngữ xu hướng trong tiếng Trung

Hậu quả của việc học từ vựng theo kiểu nhồi nhét

Nhanh quên: Học từ vựng theo kiểu nhồi nhét thường dẫn đến việc quên nhanh. Bạn có thể nhớ nhiều từ trong một thời gian ngắn, nhưng sẽ quên đi phần lớn chúng sau một thời gian ngắn nếu không được ôn tập đúng cách.
Khó áp dụng vào thực tế: Học từ vựng mà không hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng sẽ khiến bạn gặp khó khăn khi áp dụng vào thực tế. Bạn có thể biết nhiều từ nhưng không biết cách kết hợp chúng để tạo thành câu có nghĩa.

Cách khắc phục

Áp dụng các phương pháp học từ vựng hiệu quả: Sử dụng các phương pháp đã nêu trên
Ôn tập thường xuyên: Lập kế hoạch ôn tập từ vựng thường xuyên để đảm bảo rằng bạn không quên những từ đã học. Sử dụng các kỹ thuật như Spaced Repetition (lặp lại ngắt quãng) để ôn tập từ vựng theo chu kỳ, giúp củng cố trí nhớ dài hạn.
Liên kết từ vựng với ngữ pháp và ngữ cảnh: Học từ vựng kèm theo ngữ pháp và ngữ cảnh sử dụng giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ trong câu. Điều này không chỉ giúp bạn nhớ từ vựng mà còn cải thiện khả năng giao tiếp và viết.
Thực hành thường xuyên: Áp dụng từ vựng vào thực tế thông qua việc viết câu, đoạn văn hoặc tham gia các cuộc hội thoại. Thực hành thường xuyên giúp bạn nhớ lâu hơn và sử dụng từ vựng một cách tự nhiên hơn.

Sai lầm 4: E ngại giao tiếp và luyện tập

Giao tiếp và luyện tập là yếu tố then chốt trong việc học bất kỳ ngôn ngữ nào, đặc biệt là tiếng Trung.

Củng cố kiến thức đã học: Giao tiếp thường xuyên giúp củng cố từ vựng và ngữ pháp đã học, giúp bạn nhớ lâu hơn và sử dụng thành thạo hơn.
Cải thiện phát âm và ngữ điệu: Thực hành giao tiếp giúp bạn rèn luyện phát âm và ngữ điệu, từ đó giao tiếp một cách tự nhiên và chính xác hơn.
Phát triển kỹ năng nghe: Tham gia vào các cuộc trò chuyện bằng tiếng Trung giúp bạn cải thiện khả năng nghe, hiểu người bản xứ và phản ứng nhanh chóng trong các tình huống giao tiếp thực tế.

Hậu quả của việc e ngại giao tiếp

Thiếu tự tin: Nếu bạn không giao tiếp thường xuyên, bạn sẽ thiếu tự tin khi nói tiếng Trung, dẫn đến việc ngại ngùng và sợ sai lầm trong giao tiếp.
Hạn chế khả năng sử dụng ngôn ngữ: Không thực hành giao tiếp làm hạn chế khả năng sử dụng tiếng Trung trong các tình huống thực tế. Bạn có thể học nhiều từ vựng và ngữ pháp, nhưng không biết cách áp dụng chúng một cách hiệu quả.
Chậm tiến bộ: Thiếu giao tiếp và luyện tập khiến quá trình học tiếng Trung của bạn chậm tiến bộ. Bạn không thể nhận ra và sửa chữa những sai lầm thường gặp trong giao tiếp.
Khó khăn trong việc hiểu người bản xứ: Thiếu thực hành nghe và nói khiến bạn khó hiểu người bản xứ khi họ nói tiếng Trung, đặc biệt là trong các cuộc trò chuyện nhanh và không chính thức.

Cách khắc phục

Tạo môi trường giao tiếp thường xuyên: Cố gắng tạo ra các cơ hội để giao tiếp bằng tiếng Trung mỗi ngày. Điều này có thể bao gồm việc nói chuyện với bạn bè cùng học, tham gia các nhóm học tập, hoặc thậm chí tự nói với bản thân.
Sử dụng công nghệ: Sử dụng các ứng dụng học tiếng Trung có tính năng giao tiếp như HelloTalk, Tandem hoặc Italki để kết nối và luyện tập với người bản ngữ. Các ứng dụng này cung cấp môi trường thực hành ngôn ngữ trực tuyến thuận tiện và hiệu quả.
Tập trung vào các kỹ năng thực tế: Đặt mục tiêu học tiếng Trung theo các tình huống giao tiếp thực tế mà bạn thường gặp phải, chẳng hạn như mua sắm, hỏi đường, hoặc tham gia vào các cuộc trò chuyện thông thường. Điều này giúp bạn cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng ngôn ngữ trong cuộc sống hàng ngày.
Thực hành nghe nhiều hơn: Nghe các bản ghi âm, xem phim, hoặc nghe nhạc tiếng Trung để cải thiện kỹ năng nghe và hiểu. Việc này giúp bạn quen với ngữ điệu, phát âm và tốc độ nói của người bản xứ.

Có thể bạn thích: Học tiếng Trung qua bài hát Thời không sai lệch

Sai lầm 5: Thiếu kiên trì và mục tiêu học tập rõ ràng

Kiên trì: Học một ngôn ngữ mới, đặc biệt là tiếng Trung với hệ thống chữ viết phức tạp và nhiều âm thanh lạ, đòi hỏi sự kiên trì. Quá trình học tiếng Trung là một hành trình dài và đòi hỏi nỗ lực liên tục. Kiên trì giúp bạn vượt qua những khó khăn ban đầu, duy trì động lực và tiếp tục tiến bộ.
Mục tiêu học tập: Đặt mục tiêu học tập rõ ràng giúp bạn định hướng cho quá trình học tập của mình. Mục tiêu cụ thể và đo lường được giúp bạn thấy rõ tiến trình và đạt được những thành tựu nhỏ, từ đó tạo động lực để tiếp tục học. Mục tiêu cũng giúp bạn tập trung vào những khía cạnh quan trọng của việc học tiếng Trung, chẳng hạn như từ vựng, ngữ pháp, phát âm và kỹ năng giao tiếp.

Hậu quả của việc thiếu kiên trì và mục tiêu

Dễ nản lòng: Khi thiếu kiên trì, bạn sẽ dễ dàng cảm thấy chán nản khi gặp phải khó khăn hoặc khi tiến độ học tập không đạt như mong muốn. Sự thiếu kiên nhẫn này có thể dẫn đến việc mất động lực, khiến việc học tiếng Trung trở thành một nhiệm vụ nặng nề và đầy thử thách.
Bỏ cuộc giữa chừng: Khi không có mục tiêu học tập rõ ràng và không duy trì được sự kiên trì, bạn rất dễ bỏ cuộc khi đối mặt với những trở ngại. Bạn có thể bắt đầu học với nhiều hứng khởi, nhưng nếu không có một kế hoạch cụ thể và kiên định, sự nhiệt tình ban đầu sẽ nhanh chóng phai nhạt, khiến bạn từ bỏ việc học tiếng Trung trước khi đạt được kết quả mong muốn.

Cách khắc phục

Đặt mục tiêu học tập cụ thể: Đặt ra các mục tiêu rõ ràng và cụ thể cho quá trình học tiếng Trung của bạn. Ví dụ, “Học 20 từ vựng mới mỗi tuần”, “Hoàn thành một chương trong sách giáo trình mỗi tháng”, hoặc “Tham gia một cuộc trò chuyện bằng tiếng Trung mỗi tuần”. Mục tiêu cụ thể giúp bạn tập trung và theo dõi tiến trình dễ dàng hơn.
Tạo động lực học tập: Tìm kiếm những nguồn động lực bên ngoài và bên trong. Ví dụ, tham gia các lớp học tiếng Trung, câu lạc bộ ngôn ngữ, hoặc kết bạn với người nói tiếng Trung để có cơ hội giao tiếp thực tế. Đặt ra các phần thưởng nhỏ cho bản thân mỗi khi đạt được một mục tiêu học tập cũng là cách tạo động lực hiệu quả.
Nhắc nhở bản thân về lý do học tiếng Trung: Ghi nhớ và nhắc nhở bản thân về lý do bạn bắt đầu học tiếng Trung, cho dù đó là vì sở thích cá nhân, công việc, hoặc cơ hội du học. Điều này giúp bạn duy trì động lực khi gặp khó khăn.

Nhận biết và khắc phục 5 sai lầm thường gặp khi học tiếng Trung sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng và tránh những khó khăn không cần thiết. Bằng cách điều chỉnh phương pháp học tập, xây dựng lộ trình học hợp lý, và duy trì sự kiên trì, bạn sẽ nắm vững ngôn ngữ này một cách hiệu quả hơn. Hãy nhớ rằng, học tiếng Trung là một hành trình dài, và việc nhận ra sai lầm để sửa chữa là một phần quan trọng của quá trình này. Với sự điều chỉnh và nỗ lực không ngừng, bạn sẽ vượt qua mọi thử thách và đạt được mục tiêu ngôn ngữ của mình một cách tự tin.